Halloween

En nuestra noticia, os presentamos información y curiosidades de cómo se celebra la fiesta de Halloween y del Día de los Santos o de Muertos en algunos países del mundo.

La noticia está escrita bilingüe en español e inglés.

Nos centraremos en varios aspectos: origen, celebraciones, tradiciones, comida y curiosidades. ¡Empezamos! Let´s go!

En ESPAÑA, celebramos El día de todos los Santos, cuya fecha es el 1 de Noviembre. Su origen se remonta al año 835, donde se declaró oficialmente el día 1 de Noviembre como la Fiesta de los Santos. Para celebrarlo, se suelen asar castañas, las personas mayores cuentan historias de su pasado y también, como tradiciones, se suelen llevar flores al cementerio y, en lugares de España como Galicia se tallan calabazas. Allí es donde comenzó esta celebración, a través del pueblo Celta. Como curiosidades, podemos decir que, en lugares como Soria, se celebran este día y su víspera, el 31 de octubre, con la lectura y la representación de la obra literaria “El Monte de las Ánimas” de Gustavo Adolfo Bécquer. Comemos cosas muy ricas como los buñuelos de nata o cabello de ángel o los huesitos de santo. Además, para algunos, existe una fobia relacionada con este día: el miedo a celebrar la víspera del Día de los Santos porque se cree que los espíritus vendrán a hacer daño.

En MÉXICO, celebran El Día de Muertos. Su origen es el mismo y se representa muy bien gracias a la figura de la Catrina, una calavera llena de flores y colores que se ha convertido en el disfraz más famoso en este país. Además, allí tienen una flor preciosa que parece una bolita de algodón. Suele ser amarilla o naranja y es conocida como La flor de muertos. Comen cosas muy ricas como la quesadilla terrorífica, que lleva queso, pollo o verduras, o los nachos con queso y guacamole. Y también tienen la figura de un perro sagrado que creen que ayuda a despedirse a los que mueren.

In the UNITED STATES, Halloween is the most famous party after Christmas! They are the kings of the decoration! You can see spooky skeletons in every single corner of the country and the famous “trick or treat”. The pumpinks are everywhere and also the costumes and sweets. You can taste caramel apples or pumpkin pie.

In IRELAND, you can also enjoy this party. Here is where the tradition really started! You can see different celebrations and festivals such as “festival of Puca” or “Derry Halloween”. It is known as “Samhain”. They also have the “trick or treat” and amazing decorations. Celts believed in the limits between life and death and that is why they have all these celebrations around! Ireland is Halloween home.

ENGLAND is also proud of its celebration of Halloween. Did you know that Halloween means All Hallow´s Eve? (In spanish: La noche de todas las almas o la víspera de todos los Santos) and this is the origin of the Word “Halloween”. In England, people also decorate their houses, they dress up with costumes and they go to get sweets saying “trick or treat”.

Finalmente, vayamos hasta PANAMÁ para conocer cómo se celebra aquí esta fiesta ¡tan famosa como terrorífica! Los panameños celebran un concurso de disfraces, hacen cabalgatas y comen deliciosos platos típicos como tamales o arroz con pollo. Aquí el origen también se relaciona con los celtas, concretamente, recuerdan el año nuevo celta.

Esperamos que disfrutéis mucho de esta celebración y que hayáis aprendido muchas cosas nuevas. ¡Feliz Halloween! ¡Feliz Día de Muertos! ¡Feliz Día de Todos los Santos! Happy Halloween to everyone! Enjoy the spooky season!

Un día en el teatro

El lunes 6 de octubre todo el colegio de Ortigosa del Monte fuimos al teatro Juan Bravo a ver una obra titulada, “Un hilo me liga a vos”.

La obra iba sobre tres historias mitológicas a través de poesía, música y marionetas.

La puesta en escena duró 1 hora. 

La Compañía que representó fue la Tartana.

Fuimos en el autobús con los niños/as de Otero de Herreros de 4º 5º 6º y allí nos encontramos con el colegio de La Losa y de La Lastrilla, después almorzamos todos juntos en la Plaza Mayor.

Nos gustó bastante, tanto  el autobús, la obra, el tentempié en la Plaza Mayor, como la subida y bajada por la calle Real.

Al día siguiente queríamos volver.

Y para muestra, un botón.

¡Nos iniciamos en el golf!

Durante el mes de octubre el alumnado de primaria de Fuentemilanos, Hontoria y Revenga hemos aprendido a jugar a golf en clase de EF.

Es un deporte de blanco y diana (de puntería) y que se puede practicar en la naturaleza. Se juega peor en zonas asfaltadas y mejor en zonas con hierba cortada.

Antes de tirar, hay que detenerse a pensar para “descifrar” el terreno y esquivar los obstáculos.

Hemos jugado en nuestros patios y en parques cercanos y ya sabemos organizar campeonatos para nuestro tiempo libre en varias modalidades como competición (individual, uno contra uno y por equipos) y en cooperación.

Es un deporte asequible si usamos material cotidiano como pelotas de hockey, stick de hockey y aros en vez de hoyos.

La estación de Tren de Navas de Riofrío

Hoy queremos enseñaros un bonito edificio de nuestro pueblo que es la estación de Tren de Navas de Riofrío.

La estación fue puesta en funcionamiento el 1 de julio de 1888 con la que se abría el tramo Villalba- Segovia de la línea Villalba- Segovia-Medina del Campo.

La estación tiene dos andenes y dos vías. Actualmente no funciona como estación, solo como parada para subir y bajar pasajeros de la línea 53 de media distancia Madrid - Segovia.

Desde aquí podemos subirnos al tren para ir a Segovia o también a Cercedilla. Desde allí se puede enlazar con la línea C-8 de cercanías para llegar hasta Madrid.

La parte de arriba hace años que se utiliza como vivienda.

Os dejamos unas imágenes de la estación en 1900 y otras de cómo está en la actualidad.

Un saludo.